1
00:00:11,480 --> 00:00:17,150
Sore wa tashika ni koko ni atta mono

2
00:00:11,480 --> 00:00:17,150
Какво със сигурност беше тук

3
00:00:17,240 --> 00:00:22,750
Koko wa tashika ni kimi to deatta basho

4
00:00:17,240 --> 00:00:22,750
Безспорно това е мястото, където те срещнах

5
00:00:22,920 --> 00:00:29,210
Ai to iu ni wa kantansugite

6
00:00:22,920 --> 00:00:29,210
Да го наречеш любов е твърде просто

7
00:00:29,290 --> 00:00:34,180
Котоба Ушинау

8
00:00:29,290 --> 00:00:34,180
губя си думата

9
00:00:35,060 --> 00:00:40,470
Mou nidoto

10
00:00:35,060 --> 00:00:40,470
никога повече

11
00:00:40,610 --> 00:00:46,020
Tsukamenai mizukagami ni

12
00:00:40,610 --> 00:00:46,020
В неуловимото водно огледало

13
00:00:46,210 --> 00:00:48,930
Kieteiku kimi o

14
00:00:46,210 --> 00:00:48,930
Изчезваш

15
00:00:49,080 --> 00:00:51,690
Акираменайо

16
00:00:49,080 --> 00:00:51,690
няма да се откажа

17
00:00:51,860 --> 00:00:59,490
Tada issho ni itaikara

18
00:00:51,860 --> 00:00:59,490
Защото просто искам да съм с теб

19
00:00:59,920 --> 00:01:05,830
Доре даке сабишикуте

20
00:00:59,920 --> 00:01:05,830
Колкото и да е самотен

21
00:01:06,160 --> 00:01:11,460
Dore dake kimi o omoi

22
00:01:06,160 --> 00:01:11,460
Колкото и да мисля за теб

23
00:01:11,710 --> 00:01:16,550
Кодокуде токи или цунаги

24
00:01:11,710 --> 00:01:16,550
В самота, свързващи моменти

25
00:01:16,630 --> 00:01:19,890
Има мата касанета

26
00:01:16,630 --> 00:01:19,890
Сега отново ги трупаме

27
00:01:20,050 --> 00:01:26,190
Unmei o hanashi wa shinai

28
00:01:20,050 --> 00:01:26,190
Няма да оставя съдбата

29
00:01:28,430 --> 00:01:35,780
Unmei o hanashi wa shinai

30
00:01:28,430 --> 00:01:35,780
Няма да оставя съдбата

31
00:01:40,490 --> 00:01:43,490
Епизод 02 (25)
Фростуърк

32
00:02:01,550 --> 00:02:02,510
Не трябва да оставаме тук.

33
00:02:02,760 --> 00:02:03,930
Миазмата е по-тънка на по-високи места.

34
00:02:04,890 --> 00:02:05,350
да вървим

35
00:02:18,240 --> 00:02:19,320
За потискане на злите духове
с демонично култивиране.

36
00:02:19,780 --> 00:02:20,780
Наистина хитър метод.

37
00:02:21,530 --> 00:02:22,370
изглежда

38
00:02:22,830 --> 00:02:24,240
ти си запознат
с демонично самоусъвършенстване също.

39
00:02:27,120 --> 00:02:28,410
Само малко.

40
00:02:29,210 --> 00:02:30,500
Но човек е податлив на последствия

41
00:02:30,500 --> 00:02:31,710
когато практикувате демонично самоусъвършенстване.

42
00:02:31,710 --> 00:02:33,800
Дори нейният основател Уей Усиан,

43
00:02:34,170 --> 00:02:35,130
не беше пощаден от него.

44
00:02:36,130 --> 00:02:37,340
Съветвам ви да не...

45
00:02:37,340 --> 00:02:38,090
Ти луд, ти...

46
00:02:46,810 --> 00:02:48,600
Ти... Пусни ме!

47
00:02:49,940 --> 00:02:51,350
Моля, спри да се заяждаш.

48
00:02:51,770 --> 00:02:53,310
Ако вашият труп отравяне
става по-сериозно,

49
00:02:53,650 --> 00:02:55,270
дори небесните божества
няма да може да те спаси.

50
00:02:59,860 --> 00:03:00,780
защо ти пука

51
00:03:12,040 --> 00:03:12,670
скреж...

52
00:03:12,960 --> 00:03:13,540
Джин Линг,

53
00:03:13,750 --> 00:03:14,630
Шшт...

54
00:03:14,920 --> 00:03:16,500
Казах ти да не ме докосваш.

55
00:03:21,970 --> 00:03:22,720
благодаря

56
00:03:23,220 --> 00:03:24,550
Вие сте били сериозно заразени.

57
00:03:24,550 --> 00:03:26,100
Трябва да концентрирате своето Чи
и първо защити сърцето си.

58
00:03:26,810 --> 00:03:27,890
Няма време.

59
00:03:28,350 --> 00:03:29,730
Труповете

60
00:03:29,730 --> 00:03:31,190
(възлияние)

61
00:03:29,730 --> 00:03:31,190
съберете при живите.

62
00:03:31,480 --> 00:03:32,650
Но те са безкрайни

63
00:03:32,850 --> 00:03:33,860
и трудно за справяне.

64
00:03:34,440 --> 00:03:34,900
О?

65
00:03:35,650 --> 00:03:38,230
Изглежда знаете много за Yi City.

66
00:03:39,070 --> 00:03:40,610
Случайно минах оттук

67
00:03:40,610 --> 00:03:41,610
на нощен лов.

68
00:03:45,160 --> 00:03:46,160
Вслушай се в предупреждението ми.

69
00:03:46,160 --> 00:03:47,030
Напусни това място.

70
00:03:47,620 --> 00:03:48,830
Може да си опитен,

71
00:03:49,080 --> 00:03:50,620
но имаш млад с теб.

72
00:03:51,290 --> 00:03:52,170
ами ти

73
00:03:54,380 --> 00:03:55,920
Мислех, че ще го направя
да се отърва от колкото се може повече трупове

74
00:03:56,090 --> 00:03:57,460
преди да се превърна в един от тях...

75
00:03:59,340 --> 00:04:01,720
хммм Кой го интересува колко са?

76
00:04:01,720 --> 00:04:02,840
Просто трябва да се отървем от всички тях.

77
00:05:04,530 --> 00:05:06,360
Джин Линг, не действай прибързано.

78
00:05:07,660 --> 00:05:10,080
Не те очаквах
да бъде толкова опитен в демоничното самоусъвършенстване.

79
00:05:12,040 --> 00:05:13,160
Имаш твърде високо мнение за мен, даоист.

80
00:05:26,880 --> 00:05:27,430
даоист!

81
00:05:57,580 --> 00:05:58,620
Има някой, който ви контролира.

82
00:06:12,470 --> 00:06:13,390
Издигнете се.

83
00:06:19,400 --> 00:06:20,690
Свали го долу.

84
00:06:54,930 --> 00:06:56,310
Значи в края на краищата това беше скулпърсър.

85
00:06:56,930 --> 00:06:59,480
Подобно е на тези
който контролира Уен Нин.

86
00:07:08,110 --> 00:07:09,900
Неговият... Извадиха му езика!

87
00:07:09,990 --> 00:07:10,530
Ммм

88
00:07:10,570 --> 00:07:11,360
(сняг)

89
00:07:11,410 --> 00:07:12,110
и...

90
00:07:12,950 --> 00:07:14,410
Мисля, че съм го виждал и преди...

91
00:07:24,290 --> 00:07:25,290
Песен Zichen?

92
00:07:25,800 --> 00:07:27,710
Не е ли тръгнал да търси Сяо Синчен
и изчезна оттогава?

93
00:07:28,460 --> 00:07:29,920
Песен Зичен
е висококвалифициран култиватор.

94
00:07:30,170 --> 00:07:31,970
Има само няколко души
способен да го убие.

95
00:07:32,220 --> 00:07:33,340
Кой би могъл да направи това?

96
00:07:36,720 --> 00:07:38,100
Знакът на Фрост!

97
00:07:41,100 --> 00:07:43,270
Само Xiao Xingchen знае как да владее
"Техниката на падане на слана".

98
00:07:44,610 --> 00:07:46,440
Трябва да има причина
защо някой би убил най-близкия си приятел.

99
00:07:48,610 --> 00:07:50,070
Но аз съм по-любопитен

100
00:07:50,490 --> 00:07:52,740
за връзката между вас
и демоничния култиватор

101
00:07:53,740 --> 00:07:55,990
който е създал skullpierser.

102
00:08:25,650 --> 00:08:26,400
Призрачният генерал!

103
00:08:26,940 --> 00:08:27,690
Пренесете битката навън.

104
00:08:28,190 --> 00:08:29,110
И не го унищожавайте.

105
00:08:32,240 --> 00:08:33,240
Наистина си впечатляващ.

106
00:08:35,030 --> 00:08:35,530
Джин Линг!

107
00:08:41,450 --> 00:08:42,370
предполагам

108
00:08:42,910 --> 00:08:44,870
не си казал на този млад мъж

109
00:08:45,170 --> 00:08:46,330
кой точно си още, нали?

110
00:08:47,420 --> 00:08:48,710
Тогава ще го накарам да поспи малко.

111
00:08:49,000 --> 00:08:49,750
Какво ще кажете за това?

112
00:08:50,500 --> 00:08:51,840
Не съм ли внимателен?

113
00:08:53,470 --> 00:08:55,380
Свалихте почти сто трупа
с едно движение.

114
00:08:55,760 --> 00:08:58,180
Да можеш да отприщиш такава сила

115
00:08:58,430 --> 00:09:00,350
използвайки заклинание от ниско ниво
като "Ash Summoning".

116
00:09:01,600 --> 00:09:03,480
чувал съм много за теб,
Йилинг патриарх.

117
00:09:03,850 --> 00:09:05,690
Вие сте толкова невероятни, колкото казват.

118
00:09:08,480 --> 00:09:09,730
Негодник

119
00:09:09,940 --> 00:09:11,320
преструвайки се на даоист.

120
00:09:12,320 --> 00:09:14,530
И аз съм чувал много за теб,

121
00:09:15,490 --> 00:09:16,490
Сюе Янг.

122
00:09:34,720 --> 00:09:35,930
Вие разбрахте.

123
00:09:44,600 --> 00:09:47,730
Каква елегантна и справедлива постъпка
вие слагате.

124
00:09:48,100 --> 00:09:48,980
Колко интересно.

125
00:09:49,360 --> 00:09:50,190
Колко завладяващо.

126
00:09:50,730 --> 00:09:52,150
Ако не бях видял истинския Xiao Xingchen

127
00:09:52,150 --> 00:09:54,070
в спомените на Чанг Пинг,

128
00:09:54,570 --> 00:09:56,570
Бих повярвал
ти беше него със сигурност.

129
00:09:57,570 --> 00:09:58,660
Съвсем не.

130
00:09:59,320 --> 00:10:00,910
Имам познат приятел.

131
00:10:01,120 --> 00:10:02,990
Сега той е това, което бихте нарекли
великолепен актьор.

132
00:10:02,990 --> 00:10:04,450
Не мога да му поднеса свещ.

133
00:10:06,960 --> 00:10:07,830
така...

134
00:10:08,420 --> 00:10:09,920
Разбрахте за самоличността ми

135
00:10:10,540 --> 00:10:12,710
и се престори на Сяо Синчен
да спечели доверието ми.

136
00:10:14,920 --> 00:10:16,300
Какво точно искаш от мен?

137
00:10:19,180 --> 00:10:21,010
Бих искал да ми помогнеш
с нещо, Старши.

138
00:10:21,680 --> 00:10:22,680
Малко услуга.

139
00:10:26,770 --> 00:10:27,430
моля

140
00:10:29,600 --> 00:10:30,860
Торбичка за улавяне на духа?

141
00:10:40,870 --> 00:10:41,700
Сюе Янг,

142
00:10:42,240 --> 00:10:43,780
вие сте в състояние да възстановите
дори амулета на стигийския тигър,

143
00:10:44,410 --> 00:10:45,580
защо се нуждаеш от помощта ми

144
00:10:46,200 --> 00:10:47,450
за възстановяване на духа?

145
00:10:48,000 --> 00:10:49,540
Ти си основателят.

146
00:10:49,540 --> 00:10:50,540
Разбира се, че си по-добър от мен.

147
00:10:51,250 --> 00:10:52,330
Можете да правите неща

148
00:10:52,670 --> 00:10:54,170
не мога

149
00:10:54,340 --> 00:10:55,420
Това е висока оценка.

150
00:10:56,210 --> 00:10:58,800
Но има признаци на възстановяване на духа
опити в целия град.

151
00:10:59,300 --> 00:11:01,180
Сигурен съм, че сте опитвали много пъти.

152
00:11:01,340 --> 00:11:02,340
трябва да знаеш

153
00:11:03,260 --> 00:11:05,600
че човек, който е страдал

154
00:11:05,600 --> 00:11:06,720
толкова много в живота

155
00:11:07,140 --> 00:11:08,230
че няма желание да живее,

156
00:11:08,850 --> 00:11:10,310
е почти невъзможно
да се върне към живот.

157
00:11:10,980 --> 00:11:12,190
аз не знам

158
00:11:12,770 --> 00:11:13,650
не ми пука

159
00:11:14,360 --> 00:11:16,230
Трябва да ми помогнеш.

160
00:11:17,820 --> 00:11:19,650
Можете да не бързате да го обмислите,

161
00:11:20,280 --> 00:11:22,160
но се страхувам, че младият мъж
там не ми остава много време.

162
00:11:23,320 --> 00:11:25,080
Отравянето на трупа е смъртоносно.

163
00:11:25,080 --> 00:11:26,160
Ако не му дадеш лекарството скоро,

164
00:11:26,660 --> 00:11:28,700
с него ще бъде свършено.

165
00:11:29,540 --> 00:11:31,670
Преди това хванах три други момчета.

166
00:11:32,250 --> 00:11:33,420
Ако обещаеш да ми помогнеш,

167
00:11:33,830 --> 00:11:35,540
Няма да ги използвам като тестови обекти.

168
00:11:35,750 --> 00:11:36,300
Какво ще кажете за това?

169
00:11:38,050 --> 00:11:39,800
Често ли принуждавате хората
да правите такива неща?

170
00:11:40,380 --> 00:11:41,220
разбира се

171
00:11:41,380 --> 00:11:42,550
аз съм негодник.

172
00:11:43,010 --> 00:11:44,640
Но това изисква много работа
за възстановяване на духа.

173
00:11:44,800 --> 00:11:46,470
И офертата ви не е много привлекателна.

174
00:11:47,260 --> 00:11:49,560
Всъщност не мислиш, че ме интересува
ако те оживеят или умрат, а ти?

175
00:11:51,020 --> 00:11:52,650
Тогава какво искаш, старши?

176
00:11:59,650 --> 00:12:00,820
истината...

177
00:12:01,450 --> 00:12:03,950
зад това разчленено тяло
и тази разбита душа.

178
00:12:18,300 --> 00:12:18,630
хей

179
00:12:19,300 --> 00:12:20,550
наистина ли няма да го обмислиш?

180
00:12:30,220 --> 00:12:31,680
Лан Джан,

181
00:12:31,680 --> 00:12:32,940
трябваше да дойдеш по-късно!

182
00:12:32,940 --> 00:12:34,650
Почти го измъкнах от него!

183
00:12:35,600 --> 00:12:36,610
хитро.

184
00:12:37,820 --> 00:12:39,360
Ти наистина си впечатляващ, Hanguang-jun.

185
00:12:39,900 --> 00:12:42,110
Дори 300 трупа
не са в състояние да ви задържат.

186
00:12:42,360 --> 00:12:43,030
Добре.

187
00:12:43,860 --> 00:12:46,030
Ти използва трика ми срещу мен.

188
00:12:56,500 --> 00:12:58,290
Този малък негодник със сигурност
се изплъзна набързо.

189
00:12:58,880 --> 00:13:00,250
Този човек е хитър.

190
00:13:00,550 --> 00:13:01,760
Той всъщност не се е оттеглил.

191
00:13:02,050 --> 00:13:02,550
Мхм.

192
00:13:03,130 --> 00:13:04,170
Но няма нищо тревожно.

193
00:13:04,630 --> 00:13:05,930
Тъй като има какво да иска от мен,

194
00:13:05,930 --> 00:13:07,260
той пак ще се появи.

195
00:13:08,220 --> 00:13:09,970
Нека първо да излекуваме децата.

196
00:13:11,470 --> 00:13:12,270
добре...

197
00:13:12,560 --> 00:13:14,890
Мислите ли, че има лепкав ориз
в призрачен град като този?

198
00:13:15,850 --> 00:13:16,650
Лепкав ориз?

199
00:13:33,620 --> 00:13:34,960
Повечето резиденции
в града са празни

200
00:13:34,960 --> 00:13:36,120
и покрито с мрежи.

201
00:13:36,620 --> 00:13:38,290
Само тази къща не е.

202
00:13:38,790 --> 00:13:40,040
Трябва да има някой
грижа за това място.

203
00:13:41,550 --> 00:13:42,380
Ако има хора,

204
00:13:42,800 --> 00:13:43,800
храна ще има.

205
00:13:44,550 --> 00:13:46,300
Вероятно ще имат и лепкав ориз.

206
00:13:47,800 --> 00:13:48,390
хайде

207
00:13:48,470 --> 00:13:49,300
Побързайте и влезте вътре!

208
00:13:49,800 --> 00:13:51,260
Страдаме от трупно отравяне.

209
00:13:51,260 --> 00:13:53,350
Но вместо да търси противоотрова,
той търси лепкав ориз.

210
00:13:53,350 --> 00:13:54,390
гаври ли се с нас?

211
00:14:00,020 --> 00:14:01,320
Внимавай, Джинги.

212
00:14:02,070 --> 00:14:05,650
Оуян Дзиджън

213
00:14:03,230 --> 00:14:05,070
Защо биха изградили толкова висок праг?
Да спънете призраците и духовете?

214
00:14:06,150 --> 00:14:06,900
прав си

215
00:14:13,080 --> 00:14:13,950
Този праг

216
00:14:14,330 --> 00:14:16,500
е специално построена
за да се предотврати излизането на трупове навън.

217
00:14:17,410 --> 00:14:20,000
Защо някой ще строи праг
за да попречи на труповете да излязат навън?

218
00:14:21,090 --> 00:14:21,710
чакай

219
00:14:22,000 --> 00:14:24,090
Възможно ли е това място да е...

220
00:14:27,720 --> 00:14:29,130
Ковчег!

221
00:14:36,100 --> 00:14:37,060
Това е просто дом-ковчег.

222
00:14:37,350 --> 00:14:38,520
Нужно ли е да се страхуваш толкова?

223
00:14:38,730 --> 00:14:40,440
Кой... Кой се страхува?

224
00:14:49,610 --> 00:14:50,360
Намерих го.

225
00:14:53,200 --> 00:14:54,990
Имаше малко лепкав ориз
оставено в кухнята.

226
00:15:04,710 --> 00:15:05,420
Какво ви трябва

227
00:15:05,750 --> 00:15:06,300
да сложа следващия?

228
00:15:06,300 --> 00:15:06,840
това.

229
00:15:10,840 --> 00:15:11,340
И това.

230
00:15:11,340 --> 00:15:12,510
Хангуан-джун

231
00:15:12,510 --> 00:15:14,390
е различен

232
00:15:14,890 --> 00:15:16,270
от това, което очаквах.

233
00:15:16,680 --> 00:15:17,390
Сложете всичко в тенджерата.

234
00:15:19,100 --> 00:15:20,810
Всичко е заради онзи Мо Сюаню.

235
00:15:21,060 --> 00:15:22,900
Jingyi, имай предвид думите си.

236
00:15:38,660 --> 00:15:40,120
Защо бягате?

237
00:15:41,920 --> 00:15:42,750
Всеки получава купа.

238
00:15:42,750 --> 00:15:43,670
а?

239
00:15:56,430 --> 00:15:57,760
какво е това

240
00:15:57,850 --> 00:15:58,720
отрова?

241
00:15:58,720 --> 00:15:59,980
Какво искаш да кажеш с "отрова"?

242
00:16:00,430 --> 00:16:02,640
Това е специален антидот
за трупно отравяне.

243
00:16:05,360 --> 00:16:06,900
Лепяща оризова каша.

244
00:16:08,730 --> 00:16:09,530
не...

245
00:16:10,030 --> 00:16:11,700
Като се има предвид разглезеният нрав на Джин Линг,

246
00:16:11,900 --> 00:16:13,610
кога е някога
претърпя такова мъчение?

247
00:16:14,320 --> 00:16:15,570
Спри да се тревожиш за Джин Линг.

248
00:16:16,530 --> 00:16:18,540
Ако не искаш
да се присъедини към армията на труповете навън,

249
00:16:18,740 --> 00:16:20,120
по-добре си дояж овесената каша.

250
00:16:21,210 --> 00:16:21,660
Довършете ги.

251
00:16:23,670 --> 00:16:24,370
Добре.

252
00:16:32,590 --> 00:16:35,340
Никога не съм имал такива
пикантна лепкава оризова каша!

253
00:16:35,340 --> 00:16:36,600
вода! вода!

254
00:16:38,390 --> 00:16:39,430
Толкова е пикантно...

255
00:16:39,850 --> 00:16:40,850
Но този вкус

256
00:16:41,140 --> 00:16:42,810
усеща някак познато.

257
00:16:45,850 --> 00:16:46,810
Наистина ли е толкова лошо?

258
00:16:47,060 --> 00:16:48,190
Имайки предвид, че сте от Гусу,

259
00:16:48,480 --> 00:16:50,570
Hanguang-jun е много по-добър
в боравенето с подправки, отколкото вие.

260
00:16:51,070 --> 00:16:52,280
Съвсем не, старши.

261
00:16:52,280 --> 00:16:53,320
Хангуан-джун

262
00:16:53,530 --> 00:16:54,740
никога не яде пикантна храна.

263
00:16:58,450 --> 00:16:59,950
Никога не сте яли пикантна храна?

264
00:17:00,740 --> 00:17:01,750
така ли

265
00:17:02,080 --> 00:17:03,960
Лунатик! Как смееш!

266
00:17:04,160 --> 00:17:06,630
Не съм уредил въпроса
относно Уен Нин с теб още...

267
00:17:11,130 --> 00:17:11,760
добре

268
00:17:12,050 --> 00:17:13,090
Ще се излекуваш

269
00:17:13,260 --> 00:17:15,180
след около половин час.

270
00:17:16,590 --> 00:17:17,590
ти!

271
00:17:18,640 --> 00:17:20,260
По-малко приказки, повече почивка.

272
00:17:27,980 --> 00:17:28,770
Даоист Сяо.

273
00:17:31,360 --> 00:17:32,030
Какво е?

274
00:17:32,900 --> 00:17:33,860
Току-що, това беше...

275
00:17:44,500 --> 00:17:45,790
Това е звукът
отново на този бамбуков стълб.

276
00:17:46,040 --> 00:17:48,250
Това нещо ни преследва
откакто стъпихме в този град.

277
00:17:48,580 --> 00:17:50,000
Нищо добро не се случва, когато звучи.

278
00:17:50,250 --> 00:17:51,630
Но Hangjun-jun успя само

279
00:17:52,210 --> 00:17:53,260
да ни намери

280
00:17:53,630 --> 00:17:54,970
заради този звук.

281
00:17:58,010 --> 00:18:00,930
Какво... Какъв демон е това?

282
00:18:01,760 --> 00:18:03,020
ще знаем

283
00:18:03,350 --> 00:18:04,600
след като го разгледаме.

284
00:18:09,020 --> 00:18:10,560
Hanguang-jun е говорил.

285
00:18:11,110 --> 00:18:12,110
И така, кой иска да отиде пръв?

286
00:18:14,690 --> 00:18:15,610
млади мъже,

287
00:18:15,610 --> 00:18:16,990
с такива страхливи нагласи,

288
00:18:17,110 --> 00:18:18,700
как ще победиш злото
и защита на хората?

289
00:18:20,570 --> 00:18:21,870
Кого гледаш отвисоко?

290
00:18:22,580 --> 00:18:23,290
ще го направя!

291
00:18:30,790 --> 00:18:32,340
Всичко е бяло...

292
00:18:33,050 --> 00:18:34,380
Няма абсолютно нищо.

293
00:18:39,430 --> 00:18:40,140
как беше

294
00:18:40,390 --> 00:18:41,890
Вълнуващо?

295
00:18:41,890 --> 00:18:43,060
Вълнуващо, мой...

296
00:18:44,890 --> 00:18:46,930
да Беше вълнуващо!

297
00:18:59,950 --> 00:19:01,110
Не е лошо, Сиджуи.

298
00:19:01,530 --> 00:19:02,530
Имаш смелост.

299
00:19:03,200 --> 00:19:04,950
Когато човек е уплашен, техният дух
и концентрацията е нарушена,

300
00:19:04,950 --> 00:19:06,370
тогава те са най-уязвими
да бъдат нападнати.

301
00:19:06,910 --> 00:19:08,460
следователно
като ученици на кланове за самоусъвършенстване,

302
00:19:08,710 --> 00:19:09,750
първото нещо, което трябва да направите

303
00:19:09,960 --> 00:19:11,880
е да изградите вашата смелост.

304
00:19:12,330 --> 00:19:13,460
Кого блъфираш?

305
00:19:13,460 --> 00:19:14,710
Попитайте Hanguang-jun
ако не ми вярваш.

306
00:19:15,420 --> 00:19:15,880
Ммм

307
00:19:17,210 --> 00:19:17,840
Какво ще кажете за това?

308
00:19:18,300 --> 00:19:20,260
Това е рядък шанс
да получи моето ръководство.

309
00:19:20,550 --> 00:19:21,590
Трябва да го оцениш.

310
00:19:22,180 --> 00:19:22,640
хайде

311
00:19:22,970 --> 00:19:25,140
Кажете ми какво видяхте по-рано.

312
00:19:28,350 --> 00:19:29,180
Бели очи.

313
00:19:29,810 --> 00:19:30,730
Момиче.

314
00:19:31,650 --> 00:19:33,730
Това момиче прилича на уличен просяк.

315
00:19:34,110 --> 00:19:35,520
Езикът й беше изваден.

316
00:19:36,020 --> 00:19:37,150
Бамбуковият стълб в ръката й

317
00:19:37,320 --> 00:19:38,570
изглежда като бастун.

318
00:19:38,570 --> 00:19:41,360
Всъщност тя изглежда доста красива.

319
00:19:41,780 --> 00:19:43,120
Ако тя се подреди,

320
00:19:43,120 --> 00:19:44,870
Сигурен съм, че ще бъде красавица.

321
00:19:46,990 --> 00:19:47,660
не е лошо

322
00:19:47,830 --> 00:19:49,960
Можеше да се каже, че беше красавица
само от един поглед.

323
00:19:49,960 --> 00:19:51,920
Имаш остри очи
и уникален усет.

324
00:19:52,330 --> 00:19:54,630
Сигурен съм, че ще бъдеш романтик
в бъдещето.

325
00:19:56,590 --> 00:19:58,260
Ти... Ти ме дразниш, старши.

326
00:19:59,050 --> 00:20:01,010
Добре. Вие сте наблюдавали сцената.

327
00:20:02,590 --> 00:20:04,140
Сега, нека да преминем към истинската работа.

328
00:20:35,130 --> 00:20:41,300
Дзин

329
00:20:42,260 --> 00:20:44,220
Тя иска да отворим този ковчег.

330
00:20:45,760 --> 00:20:46,470
аз ще го направя

331
00:20:51,560 --> 00:20:52,430
извинявам се

332
00:21:22,920 --> 00:21:24,260
Това е истинският...

333
00:21:26,260 --> 00:21:27,510
Сяо Синчен.

334
00:21:32,180 --> 00:21:36,730
преди 11 години

335
00:21:50,660 --> 00:21:51,330
Внимателно.

336
00:21:55,080 --> 00:21:55,710
мис,

337
00:21:56,210 --> 00:21:57,040
добре ли си

338
00:22:23,570 --> 00:22:30,240
(Yi City)

339
00:22:34,290 --> 00:22:36,660
Ai wa shitteiru

340
00:22:34,290 --> 00:22:36,660
Познах любовта

341
00:22:36,750 --> 00:22:39,120
Кодоку мо шитейру

342
00:22:36,750 --> 00:22:39,120
Самотата, която познавах

343
00:22:39,290 --> 00:22:42,670
Monogatari wa ima owari tsugeru

344
00:22:39,290 --> 00:22:42,670
Сега тази история е към своя край

345
00:22:42,750 --> 00:22:47,760
Ugokidasu yume no saki e

346
00:22:42,750 --> 00:22:47,760
Мечтата започна да се движи напред

347
00:22:55,060 --> 00:22:57,520
Taenu arasoi no hate ni

348
00:22:55,060 --> 00:22:57,520
Какво ни очаква

349
00:22:57,520 --> 00:23:00,060
Nani ga bokura wo matteiru deshou?

350
00:22:57,520 --> 00:23:00,060
в края на тази непоносима битка?

351
00:23:00,350 --> 00:23:03,110
Sore ga totemo utsukushii no nara

352
00:23:00,350 --> 00:23:03,110
Ако беше красиво

353
00:23:03,230 --> 00:23:05,690
Kokoro wa mitasareteku kara

354
00:23:03,230 --> 00:23:05,690
това би изпълнило сърцето ми върховно

355
00:23:05,730 --> 00:23:08,320
Ima, tsukiyo ni hibiita uta

356
00:23:05,730 --> 00:23:08,320
Сега, ароматът на дървото

357
00:23:08,320 --> 00:23:10,660
Kaze hakobu mokuren no nioi

358
00:23:08,320 --> 00:23:10,660
който пее стихотворението резонира в лунната нощ

359
00:23:10,780 --> 00:23:13,620
Mahou no you ni kokoro wo tsukande

360
00:23:10,780 --> 00:23:13,620
грабна сърцето ми като магия

361
00:23:13,780 --> 00:23:16,660
Ицу направи mo hanasou to wa shinai

362
00:23:13,780 --> 00:23:16,660
за което никога повече няма да се говори

363
00:23:16,750 --> 00:23:19,330
Parapara hora chiru negai ga

364
00:23:16,750 --> 00:23:19,330
Чудя се кога това желание ще се разпадне

365
00:23:19,410 --> 00:23:21,830
Itsu kara ka na futari dakara

366
00:23:19,410 --> 00:23:21,830
Докато сме двама,

367
00:23:21,830 --> 00:23:25,800
Kanaerareru to shinjite

368
00:23:21,830 --> 00:23:25,800
Вярвам, че можем да го осъществим

369
00:23:26,090 --> 00:23:29,090
Sora ni kaeru no sa

370
00:23:26,090 --> 00:23:29,090
Върнете се в небето

371
00:23:29,170 --> 00:23:31,470
Ai wo shitteiru

372
00:23:29,170 --> 00:23:31,470
Познах любовта

373
00:23:31,640 --> 00:23:34,010
Кодоку мо шитейру

374
00:23:31,640 --> 00:23:34,010
Самотата, която познавах

375
00:23:34,100 --> 00:23:37,390
Monogatari wa ima owari wo tsugeru

376
00:23:34,100 --> 00:23:37,390
Сега тази история е към своя край

377
00:23:37,470 --> 00:23:39,520
Ураяму сенака мае ни

378
00:23:37,470 --> 00:23:39,520
Истината зад твоята завистлива външност

379
00:23:39,520 --> 00:23:41,850
Бокура нитейру

380
00:23:39,520 --> 00:23:41,850
Същите сме

381
00:23:42,020 --> 00:23:45,360
Hontou wa shitteiru no

382
00:23:42,020 --> 00:23:45,360
наистина ли знаеш

383
00:23:45,480 --> 00:23:50,110
Wasure yuku inori ga kienu you ni

384
00:23:45,480 --> 00:23:50,110
Забравете за това, за да не угасне едно желание

385
00:23:50,490 --> 00:23:53,110
Arigatou tte itta toki,

386
00:23:50,490 --> 00:23:53,110
Когато кажеш "благодаря",

387
00:23:53,240 --> 00:23:56,530
Boku no kimochi shitta desho...?

388
00:23:53,240 --> 00:23:56,530
Наистина ли познаваш чувствата ми?